Aula 02 – Esparta – Parte 02

Conforme prometido, posto aqui a música da aula. Zombie, da banda The Cranberries, traz em si uma essência interessante: é um protesto denunciando um conflito armado de cunho étnico e político na Irlanda do Norte (mais referências com professores de Geografia).
Guardadas as devidas proporções, a música serve para simbolizar horrores de guerra e, pelas partes em negrito, se pode encaixar um pouco do passado espartano.


Zombie

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your
head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin'
In your head, in your head
Zombie Zombie Zombie
What's in your head, in your head
Zombie Zombie Zombie

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme since 1916
In your head,
In your head they're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin'

In your head, in your head
Zombie Zombie Zombie
What's in your head, in your head
Zombie Zombie Zombie


Zumbi

Outra cabeça se inclina vagarosamente
A criança é lentamente levada
E a violência causou tal silêncio
Quem nós estamos enganando?

Mas você sabe, não sou eu
Não é minha família.
Na sua cabeça, na sua cabeça
Eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas,
E suas bombas, e suas armas
Na sua cabeça,
Na sua cabeça , eles estão chorando
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi Zumbi Zumbi
O que tem na sua cabeça?
Na sua cabeça,
Zumbi Zumbi Zumbi

Outro coração de mãe partido
Está recebendo
Quando a violência causa silêncio
Nós devemos estar enganados
É o mesmo velho tema desde 1916
Na sua cabeça,
Na sua cabeça, eles ainda estão lutando
Com seus tanques e suas bombas,
E suas bombas, e suas armas
Na sua cabeça, na sua cabeça,
Eles estão morrendo.
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi Zumbi Zumbi
O que tem na sua cabeça?
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi Zumbi Zumbi


E aqui, entra a poesia, essa sendo bem específica ao se tratar do maior acampamento em armas da Hélade (Grécia):


Esparta e a Guerra contra o Tempo

Corta-se aos sete os laços familiares,
Aos dezessete, expulsos da cidade;
É preciso formar bons militares,
A duras penas, hilotas da idade.

Até as fêmeas são afastadas dos lares,
Sem qualquer sentimento de piedade;
Só aos trinta anos que se formarão os pares,
E Esparta assim mantém sua integridade.

Bestas escravas do tempo do Estado,
Que o carregam como se fosse um fardo,
Sempre clamando a Ares por uma guerra!

Pois do inferno só se sai de duas formas:
Quando os sessenta anos já lho deforma,
Ou quando a guerra os põe sob a terra.


Dúvidas?